Sáng 9/9, tại Trung tâm Triển lãm Việt Nam (VEC), Đông Anh, Hà Nội, Chuỗi triển lãm quốc tế Công nghệ cao, UAV, AI, Robot và Kinh tế số Việt Nam – HI-TECH VIETNAM 2026 chính thức khai mạc trong khuôn khổ Tuần lễ Công nghiệp và Công nghệ Việt Nam 2026 (VIIF 2026).

9月9日上午，作为“2026越南国际工业博览会暨越南工业科技周联展”（VIIF 2026）的一部分，涵盖高科技、无人机、人工智能、机器人及数字经济等领域的“2026越南国际高新技术及数字经济博览交易会（Hi-Tech Vietnam 2026，越南高交会）”系列展会在河内东英县的越南博览中心（VEC）正式开幕。

Diễn ra từ ngày 9 đến 11/9 tại Sảnh 3 và Sảnh 4 của VEC, HI-TECH VIETNAM 2026 giới thiệu nhiều công nghệ, thiết bị và giải pháp đang góp phần thúc đẩy chuyển đổi mô hình sản xuất, phát triển công nghiệp công nghệ cao và kinh tế số.

HI-TECH VIETNAM 2026 于9月9日至11日在越南河内VEC博览中心3号馆和4号馆举行，展示各类技术、设备及解决方案，助力推动生产模式转型以及高科技产业与数字经济的发展。

Phát biểu tại lễ khai mạc, ông Lingfeng, đại diện Ban tổ chức, cho biết việc tổ chức đồng thời các triển lãm chuyên ngành tạo nên không gian kết nối đa lĩnh vực, từ công nghiệp nền tảng, cơ khí chế tạo, công nghiệp hỗ trợ đến năng lượng sạch, công nghệ cao, trí tuệ nhân tạo (AI), UAV và kinh tế số. Đây cũng là nơi doanh nghiệp tìm kiếm đối tác, mở rộng thị trường, thúc đẩy chuyển giao công nghệ và xây dựng các chương trình hợp tác.

组委会代表凌峰先生在开幕式上致辞时表示，这些专业展会的同期举办构建了一个跨行业的互联互通枢纽，涵盖了从基础产业、机械工程及配套产业，到清洁能源、高科技、人工智能（AI）、无人机及数字经济等广泛领域。该活动为企业搭建了寻求合作伙伴、拓展市场、促进技术转移及建立合作项目的平台。

Với gần 600 gian hàng của hơn 300 đơn vị, doanh nghiệp đến từ Việt Nam, Trung Quốc, Đài Loan (Trung Quốc) và Hàn Quốc, sự kiện tạo không gian kết nối giữa doanh nghiệp công nghệ, nhà sản xuất, đơn vị nghiên cứu, nhà đầu tư và thị trường.

本次活动汇集了来自越南、中国、中国台湾及韩国的300多家机构和企业的近600个展位，旨在促进科技公司、制造商、研究机构、投资者与市场之间的紧密联系。

HI-TECH VIETNAM 2026 được tổ chức trong bối cảnh khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số ngày càng giữ vai trò quan trọng trong nâng cao năng lực cạnh tranh. Sự phát triển nhanh của AI, công nghiệp bán dẫn, sản xuất thông minh, robot, UAV và các công nghệ số đang mở rộng nhu cầu hợp tác giữa doanh nghiệp, viện nghiên cứu, trường đại học, nhà đầu tư và các tổ chức quốc tế.

HI-TECH VIETNAM 2026 举办之际，正值科技创新与数字化转型在提升竞争力方面发挥日益关键作用的时期。人工智能（AI）、半导体产业、智能制造、机器人技术、无人机（UAV）及数字技术的飞速发展，促使企业、科研院所、高校、投资者及国际组织之间的合作需求不断增长。

Điểm đáng chú ý của HI-TECH VIETNAM 2026 là việc tổ chức đồng thời ba triển lãm chuyên đề gồm UAV VIETNAM 2026, AI & DIG SHOW 2026 và VISOTECH 2026.

HI-TECH VIETNAM 2026 的一大亮点是同期举办三场专业展会：越南国际低空经济及通用无人机产业展览会（UAV VIETNAM 2026）、越南国际人工智能、数智装备及电子信息展（AI & DIG SHOW 2026）以及越南国际半导体、光电及智能科技展（VISOTECH 2026）。

Các nhóm sản phẩm, công nghệ được giới thiệu tại triển lãm khá đa dạng, gồm công nghệ cao và thiết bị công nghiệp; AI, dữ liệu lớn, điện toán đám mây và chuyển đổi số; robot, tự động hóa và nhà máy thông minh; IoT, Smart City; công nghiệp bán dẫn, vi mạch, vật liệu bán dẫn và quang điện tử; laser, LiDAR, cảm biến, thiết bị đo lường; UAV, Drone và các ứng dụng kinh tế tầm thấp; thiết bị điện tử thông tin, thiết bị số và công nghệ thông minh.

展出的产品与技术种类丰富多样，涵盖高科技解决方案与工业设备；人工智能、大数据、云计算及数字化转型；机器人、自动化与智能工厂；物联网（IoT）与智慧城市解决方案；半导体产业（包括微芯片、半导体材料及光电子技术）；激光、激光雷达（LiDAR）、传感器及测量仪器；无人机及低空经济应用；以及信息电子、数字设备与智能技术。

Bên cạnh các công nghệ số, bán dẫn, AI và tự động hóa, nhiều gian hàng tại triển lãm tập trung vào những công nghệ có tính ứng dụng trực tiếp trong sản xuất và giao thông điện hóa.

除了数字技术、半导体、人工智能和自动化领域外，展会上的许多展位还展示了可直接应用于制造业及电动出行领域的技术。

Gian hàng SHINWIN của Jiangsu Xinwei Power Technology Co., Ltd. (Trung Quốc) là một trong những điểm trưng bày đáng chú ý tại triển lãm. Được thành lập năm 2001, Jiangsu Xinwei Power Technology Co., Ltd. tập trung phát triển các sản phẩm phục vụ phương tiện điện, trong đó có động cơ dành cho xe máy điện và xe đạp điện tốc độ cao. Các dòng động cơ được giới thiệu có công suất từ 180 W đến 40 kW, dải điện áp 36–100 V, cùng hệ thống màn hình hiển thị với hơn 2.000 mẫu thuộc 16 dòng sản phẩm. Với 7 nhà máy hiện đại đặt tại Vô Tích, Thiên Tân, Quảng Đông, An Huy, Trùng Khánh và Jakarta, công ty đạt sản lượng hàng năm hơn 20 triệu sản phẩm, được đảm bảo bởi phòng thí nghiệm đạt chuẩn quốc gia và quy trình kiểm soát chất lượng toàn diện.

代表中国江苏新伟动力科技有限公司（Jiangsu Xinwei Power Technology Co., Ltd.）的SHINWIN展位是本次展会的一大亮点。该公司成立于2001年，专注于电动汽车相关产品的研发，产品涵盖高速电动摩托车及电动自行车的电机。其展示的电机系列功率范围从180瓦到40千瓦不等，支持36伏至100伏的电压等级；此外，公司还通过一套展示系统呈现了涵盖16个产品系列的2000多种型号产品。公司在无锡、天津、广东、安徽、重庆及雅加达设有七个现代化生产基地，年产量超过2000万台，并拥有国家级标准实验室及完善的质量控制体系作为有力支撑。